MIJN LEREN IS SPELEN & OMGEKEERD: het was bijna spelenderwijs dat eindexamen halen begrijp ik – hoera! – en dan te bedenken dat leren iets is dat niet in tijd en ruimte valt af te perken….
MY LEARNING IS PLAYING & VICE VERSA: I understood it was almost a playful act doing your final exam – hurrah! – and then realising that learning is something that can not be confined, neither in time nor space…
Een Montessori-kind de hele weg van 4 tot 18 jaar ~ A Montessori-child all the way from 4 to 18 years.
Tjebbe van Tijen just hearing the good news in Hong Kong, June 16th 2011, 23 hrs.
the limping messenger 
Lieve Lena,
Van harte proficiat met het behalen van je eindexamen. Ik hoop dat zo een resultaat tot meer zal leiden (dat is geen “lijden”).
Groeten aan iedereen!
HANS EN INGRID
– (…) learning is something that can not be confined, neither in time nor space –
If only teachers and parents alike would all recognize this universal truth…
Hurray for the ever expanding brain.
Dag Tjebbe,
Proficiat met je knappe dochter! Het is -inderdaad- te hopen dat dit examen niet het einde van het leren inluidt, alleen schoolbureaucraten denken op zo’n wijze!
Groet!
Rijkert